雲淡風輕

這其實是２０１５年１０月９日發生的事，雖然事情已經過了一年多，當時隨手記下的情景，特此記錄。

－－－－－－－－－－－－－－－分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－

とうとう来たか。自昨晚聽到消息後，腦袋裡百轉千回一夜未成眠。

大熊自是壓力頗大，進出臥房數次，２點就寢６點就起身，想必擔心著調遷後將面對一個完全未知的環境。

２２點半吃完飯摸一下準備就寢，大熊到家，準備晚餐問了味道如何。大熊神色嚴肅說：「可能要調職」，會有調動一事老早就知曉，開心地問：「埼玉？」大熊搖頭：「越南」，嗯？！

是的，我回來了。

空白了四年，不是因為身體出了狀況〈希望不要〉，而是正式踏入日本社會，工作忙到讓我不得空閒，最近因為工作需要才又想起這個荒廢已久的園地。很驚訝一晃眼在日本公司竟然一待就待了四年，而且跟原本的非營利組織路線差了有十萬八千里，完全是競爭激烈的民間企業。

成為日本公司的一員之前，一直覺得自己是局外人、過客，跟日本這個社會沒什麼接點，好像隨時說離開就可以離開。透過現在這個工作才讓我覺得跟日本這個社會有了連結，真正認識到所謂的日本文化。雖然還是常常鬧笑話、雖然還是有文化的隔閡，但畢竟是一個重要的起點，希望也是人生的一個重要的踏板．．．

乞うご期待

一個冬天的蟄伏、養生，適應了新工作的繁忙後，

終於下定決心，決定重新開始有運動的生活。

以上是「建前〈たてまえ〉」的理由，冠冕堂皇、說給大家聽的，

其實「本音〈ほんね〉」是工作再怎麼忙都找得到時間運動，只是自己懶；

眼看著肚子越來越圓、越來越軟，終於超過自己可以忍受的極限，

2012秋季日本偶像劇即將接近尾聲，趕緊抓住尾巴跟大家介紹介紹。

由於電視硬碟儲存容量有限、本人精力有限，一過晚上十一點精神頓時委靡非得上床睡覺不可，所以追的全是晚間八點至十一點之間的偶像劇，有興趣的可以參考看看。

【PRICELESS～～あるわけねぇだろ、んなもん！】  富士電視台周一晚間九點，也就是俗稱的「月九」

木村拓哉、中井貴一、香理奈主演

劇情大綱：在大企業上班的金田一二三男〈木村飾〉在公司頗得上司、屬下的人緣，工作也頗有業績。有天突然被公司高層嫁禍，說是他為了錢將公司機密外流，被開除的他接二連三發生不幸，唯一的家產─房子也因為一場無名火而失去，終於淪為路邊的流浪漢，而開始領悟為了生活掙錢是多麼的不容易...

ある日の朝、目が覚めたら熊ちゃんが私の傍に横になって、「ねーねーじゃんけんしようよ」と言い出しました。

「どうして？」

「とにかくじゃんけんしようよ。」

「怪しいな、何かあったんだろう。」

「ううん、悪いことはしない。はいー最初はぐう、じゃんけんぽい、あいこでしょ。。。」熊ちゃんは媚を売ってきました。

先週水曜、通訳専門学校のクラスメートと３年ぶり再会しました。一緒に食事を取ったのは６人だけど、そのうち３人が結婚して、しかも旦那さんはすべて日本人でした。それぞれの事情があるけれど、結局皆日本に嫁いで住むようになりました。食事中の話題は情報更新でもあったが、一番多かったのは愚痴を言うことでした。

学生の時、毎日試験に追われ、放課後友達とあちこち食事をしたり、旅行したりしてとっても充実な生活でした。だが、結婚をすると状況はがらりと変わりました。一見キラキラと輝いている生活っぶりのようだが、実際はそうではないです。何故なら、外国人配偶者の私達はいろいろ悩んでいるからです。

まず、学生のときは日本に滞在時間が短くて、観光客の気持ちのまま日本文化、生活を観察してきました。つまり、いつか帰国し日本での生活面に何か問題があっても気にしませんでした。でも、結婚するともちろん日本社会の一員になり、日本生活に溶け込みたい気持ちがいっぱいで、どうしても焦りが出てきてしまうです。しかも、卒業後クラスメートの皆さんは帰国し、日本人との交流が殆どなかったため結婚をしたとたん孤立されたんです。

次に、この閉鎖的な局面を打開したいため、何かをしようと思うとやっぱり仕事がベストです。懐が潤いし、交友も広がるのでまさかの一石二鳥とも言えるが、現実はそう甘くないです。日本人の若者すら仕事が見つからないこんな不況の世の中で友達が何回チャレンジしても「ネイティブじゃなきゃ駄目」と言われ、焦りだけ溜め込んでしまいました。「どうして大卒の私が台湾でそこそこの仕事に勤められるが、日本で弁当の包装すら与えてもらえないでしょうか」と友達が嘆きました。

彼女が日本に嫁いでばかりなので、私が経験した、又は経験していることをまさかいま直面しています。彼女ほど強くない私は現実をぶつける勇気がなく少しだけ試した結果、現在の私に辿り着いたです。挫折はもちろんありますが、彼女も早めにこの陣痛から脱出するよう願っています。

３月に入って、生活はいつも通り何の変化もないが、ある日階下の隣さんが来て「あの～今年度の自治会委員をお願いしたいんですがよろしいでしょうか？」と言いました。自治会委員って？？旦那の社員宿舎に引っ越し前は普通なアパートなので、自治会委員もなく回覧板すら聞いたことはなかったです。回覧板という話はいつもテレビで拝見、もしくは日本人の友達から聞いた話です。自分の生活には何の関係もないと思いました。けど、宿舎に引っ越してから、月に２、３回回覧板が回ってきて、地域のイベント、治安情報等々の情報が分かるようになりました。

隣さんの話により、うちの棟は毎年一軒ずつ順番に委員を担当してもらい、ちょうど今年はうちの番なんですって。事情がよく分からないから、とにかく旦那に相談しました。結局、旦那は仕事で忙しいので、私が委員になってしまいました。自治会というのは小中学校の社会科で学んだことがあっただけで、選挙以外何もやることがないと思いました。まさか、日本に来て委員になるなんでびっくりしました。もっと驚いたのは地方政府からの補助金ももらっているそうです。うちの自治会は規模が大きくないが皆さんは真剣にしっかりと自治会の運営を行っています。一年間の任期で私も少し垣間見して日本の地域の運営を勉強できれば嬉しいです。

三月某天，樓下的鄰居突然拿了張自治會委員代表簽名書來，說是今年度的自治會委員、大樓委員將由我們擔任，其他棟大樓的委員是怎麼選出來的我不清楚，但我們這棟大樓為了公平起見用輪流的，而今年剛好輪到剛搬進來沒多久的我們。委員？二丈金剛摸不著頭緒的我怕老爺子生氣不敢擅自作主，只有唯唯諾諾的說會跟先生討論後再答覆。搬到員工宿舍前住的是普通公寓，租屋公司負責管理公寓的大小事情，所以不僅沒聽過回覽板〈地區性的活動、消息透過夾有資料的板子挨家挨戶讓大家傳閱〉更不用說委員這回事，回覽板是電視世界裡的一幕或日本朋友口中的日常生活，跟我毫不相干。沒想到，搬到這兒後門上時不時會掛上回覽板，自己看完了資料押了印後趕緊將板子傳給下一戶。

在桌上留了張紙條，將自治會委員一事來龍去脈交代清楚看老爺怎麼回覆。為了取悅龍顏，委員當然不會是由工作繁忙的老爺擔任，若老爺沒意見委員就由我來當啦。隔天看到老爺在我留的紙條上寫上大大的OK兩字，嘿，我什麼時候變成了他的手下來著？？自治會這一詞在國中、小的社會科裡學過，但我老家那個社區除了選舉外從沒聽說過有任何社區舉辦的活動，沒想到來到日本卻當起自治會委員來了。完全搞不清楚委員該做什麼事，說是幫忙傳閱自治會希望大家知道的活動訊息、地區治安消息、收收會費如此而已。

前些天開了自治會總會，一眼望去白髮蒼蒼、男多女少，年輕世代包括我在內只有5、6個人，理事會成員平均年齡超過6、70歲，許多人都快老得做不動了，所以現場不斷呼籲相對年輕的一輩加入理事會，日本國宅高齡化的問題果然很嚴重。為免到現場聽不懂議程，我已經事先在家做好功課，雖然看不太懂拉里拉雜一大堆會計年報，可是無意中發現我們國宅的自治會竟然有地方政府的補助，所以不管是新春聯歡晚會、夏日廟會、繪本朗讀、簡易老人在宅服務等都做得有聲有色。不過會議時間實在太久，五個議案花了兩個鐘頭才報告完畢，真是服了這些老人家們怎麼坐得住呢！照我之前在NPO工作的經驗，許多事平常工作時都會互通有無，小組會議不過是抓個大方向、確認進度，所以很快就完事了。但是日本可不，常聽說日本會議之冗長、缺乏效率，耳聞不如親眼見，咱們家老爺的部門常在週一開小組會議，開完會當天的老爺回到家總是累趴，問他今天做了什麼，他說開了一整天的會，什麼！！也就不難想像五個議案一一詳細解說也是要搞這麼久的。唯一有趣的事是決議的時候，可不是舉手表決而是拍手通過，那，如果贊成少數但大家用力拍手還能算是通過嗎？

「蝦米，你這個猴死囡仔膽敢把你老母一個人丟在紐約」我瞠目結舌。

當大熊跟我說這事時已是大熊媽跟他安然抵達日本國門半年後的事了。見我婆婆之前，早已聽大熊述說過許多關於婆婆的趣事，其中絕大多數是大熊怎麼捉弄他媽媽。但把媽媽一個人丟在紐約卻是最讓人難以置信的。

大熊學成準備歸國前，大熊爸的一通電話，讓沒去過美國的大熊媽有了這趟新奇、刺激滿點的旅行。為此，大熊特地回國一趟帶著媽媽一起飛往美國。行前大熊提醒大熊媽若不想帶太多東西，面霜、乳液等可以去到美國後再買也行。聽話的大熊媽照做，去到美國才發現沒有她習慣使用的品牌，不免抱怨。大熊不耐「這裡是美國，找相似的將就著用就可以，為什麼一定要某某品牌呢！」大熊媽想想也有道理。

這趟旅行先是飛到奧克拉荷馬，然後轉往紐約。在奧克拉荷馬，大熊將在美國生活所累積的美好回憶、大批書籍整理打包寄回國內，帶著簡單行李跟媽媽前往機場準備飛往紐約。在車上「醫生囑咐的藥帶了沒？」大熊問，「藥？啊！忘在家裡了」，大熊一臉無奈折返家裡拿了藥才又匆匆忙忙趕回機場，終於順利搭上前往紐約的飛機。

大熊問「難得來美國一趟，想吃什麼呢？」「法國菜、西班牙菜、…」大熊媽一一唱名，「這裡是美國！！」大熊怒火中燒，好不容易才抑制下來。對沒去過美國的大熊媽來說，「美國就是世界、世界就是美國」所以說了一堆大熊想都沒想過的答案。

破。記。錄。了...〈灑花轉圈圈〉

第三回的冷戰對決，終於在黃金週的第一天落了幕，計100又14天，破了四年前三個月的記錄。但是這回與其說是「對決」，不如說是被迫「相敬如冰」來的妥貼。雖然有了些經驗值，但一開始我還是挺擔心的，畢竟大熊怎麼想的我全然摸不著頭緒。在同一空間各自吃自己喜愛的食物，看同一個節目笑聲此起彼落卻毫無交流，我心想「這種日子如果持續下去我一定會瘋了」，但漸漸地我也開始感受到些許醍醐味：不用煮飯、跟朋友外出泡溫泉、沉迷於推理小說的世界裡，除了大熊時不時擺臉色給我看之外，沒有什麼不便的。重點是不說話歸不說話，這傢伙還挺細心地隨時注意到我的需求、幫我補充零食。老娘結婚後什麼都沒變就是臉皮變厚，他不跟我說話、我還是可以跟他說啊，照樣每天嘰哩瓜拉地說個沒停。

2月

吵架前為了我的事情擔心醫療費用負擔不起，大熊曾考慮要不要另外加保，但不見他有所行動，這事也就不了了之。沒想到某天他出門後桌上多了個信封袋，打開一看是納保前的病歷調查，填好開刀時間、用藥狀況、回診頻率等資訊後又原封不動放回桌上，心想這疾病會有保險公司願意讓我加保嗎，沒想到兩週後寄來了厚厚一疊資訊，開心地打開來看原來是他的壽險，我的果然沒過。看到壽險的受益人是我，眼眶不禁熱了起來。

3月中旬

隨著年節將近，問大熊幾時回老家，他老爺總是沒個答覆，要回去前兩天才說29日回去，「那幾時回來呢？」一片靜默。「好吧！那我就先準備5天份的換洗衣物」我心想。

回去前一天正在打包行李，他老爺突然說：「我網咖的會員卡呢？」「我怎麼會知道」「我都一直放在...地方啊！」老實說，大熊老爺隨手亂丟的習慣一直改不了，以前他就再三告誡不准動他的東西，但經過搬家這一乾坤大挪移之後，沒有歸位的結果就是找不到東西，一整晚翻箱倒櫃就是找/不/到，「剛剛不是才說明早要搭首班電車去趕首班新幹線的自由席，所以10點前要睡，現在都已經10點快半了」我心裡忍不住嘀咕，「不能重辦嗎？」「重辦要花錢」過一會兒他老爺突然想到什麼，「之前放在舊家臥房的櫃子上的5000元禮券呢？」「？？？」「就是褐色的那一張啊！」半年前的記憶漸漸開始甦醒，嗯嗯的確是有這一張禮券沒錯，但是現在放在哪兒呢？想不起來，怎麼樣都想不起來，可能性有三，一是被我拿去跟其他禮券放一起了；一是收在櫃子上的盒子裡；三是被他花掉了。很不幸地前兩者都沒找到，我當然不敢問他第三者的可能性。然後他又追問：「我表哥寄給我的禮券呢？」「嗯？」遲疑了一會兒，啊，這個我很確定我把它跟其他重要物品放在一起了。記性差的我習慣將所有東西歸位，這樣就不怕找不到，果然在一堆重要物品中被我找了出來。明早要3點半起床，4點半出發，5點搭首班電車，6點搶搭首班新幹線的自由席，現在不睡真的會爬不起來，所以我決定不陪君子了，請自行保重。

對，大熊老爺除了記性非常好之外，另一個專長是「總是在最後的緊要關頭才要開始...」。

隔天一早匆忙梳洗，正準備出門前大熊老爺上網查各計程車行的電話，一一連絡的結果年終叫車的人多沒有空車，這下可傻眼了，這麼早外頭黑漆漆的當然沒有公車，要怎麼去車站呢？大熊不死心繼續找，終於找到一輛計程車。抵達車站時時間還早，躲在收票口處避寒。嗯，想搶搭首班新幹線的人還真不少，隨著時間越來越接近5點人越聚越多，雖是首班車車上可是半滿。這時我還不曉得事情的嚴重性。電車抵達東京車站，車上的人開始摩拳擦掌，門一開全部開跑，「現在是什麼情況啊？！」我們倆也提著大包小包跟著人跑，到新幹線收票口處已經是大排長龍，傻眼。大熊說他提行李要我去佔位子，「哪一個月台？」我問，「不知道」，「啥？不知道！要我這個只坐過一次新幹線、沒買過票、也不曉得站內東西南北的人去佔不曉得在哪的自由席不是自找死路嗎？」我心想，嘴巴上說是「嗯嗯」心裡可慌得很。眼一撇，好像是14月台，「14月台，14月台在哪裡？」我在心裡吶喊。一過收票口，所有人又開始跑，「嗯嗯，15、16、17月台那邊，14月...啊！看到了，在這邊。」上了月台，所有人發瘋了似地往1、2、3節車廂跑，對，我連自由席的1、2、3節車廂在哪裡都不知道，跑一半累了換快走，抵達自由席車廂時位子早沒了。正要放棄，大熊老爺來電要我出車廂，然後電話就被掛掉，我還沒問接下來要去哪裡等勒，正要回電就看到他在月台的另一側正排著隊，那是第三班新幹線的自由席。

看到他後，放下一顆心，但是他的抱怨可沒少。說什麼「上月台後發現在前頭的我竟然只離他幾公尺，當然不可能佔得到位子」...云云，聽得我耳朵都長繭了，不甘示弱，「為什麼沒有提早訂車票呢？」「因為公司有事一直無法確定什麼時候可以放假啊！」嗯嗯，這個有理。我心想「但是可以事先立一個備案啊，像是12月31日肯定有放假吧，先把票買下來再說」但沒說出口。接著他又說要去買早餐，問我要留下來顧行李、佔位子還是要去不知道在哪兒的麥當勞買早餐，一邊說還一邊嘆氣「這本來是兩個人可以分頭進行的事，卻...」「卻遇到一個笨蛋嗎？」我接口，他無奈的點頭。最後決定我顧行李他去買早餐，其實我們出門前已經先吃過了，但是大熊老爺喜歡在新幹線裡吃東西享受旅行的感覺，所以...。沒一會兒他就回來了，想到月台人多麥當勞一定也得排隊，所以放棄漢堡改到便利商店買三明治。

今天想來分享一下「体脂肪計タニタの社員食堂」健康食譜的心得。

猶記得兩個月前看了電視節目的介紹非常心動，家裡生協的商品目錄裡正好有這兩冊食譜，二話不說立刻上網訂。書到手翻開來一看，嗯，菜色不像台灣料理那麼色彩繽紛有點偏土黃色耶，似乎不那麼可口。不過既然買了就姑且一試，沒想到頗得大熊大爺讚賞，特別是主菜樣樣美味。

食譜裡的每一份餐都是500大卡，份量清楚方便。三菜一湯，原則上每一碟都要有蔬菜，這樣一來討厭蔬菜的大熊就非吃不可啦！主菜多半是雞腿肉、雞胸肉、魚，以生鮮食材為主臨料理前才加以調味，如此就可以避免鹽分攝取過量。或許有人覺得這樣味道夠嗎？但是專家厲害的地方就在這裡，主菜的肉類幾乎沒有用到油，調理方式多半是灑上胡椒鹽後放入事先熱好的烤箱，烤個10至15分鐘，上桌前淋上特製醬料。對了，重點就在「特調醬料」上，不夠的味道就可以藉此補足。

另外，為了避免攝取過多的脂肪，雞腿肉、雞胸肉的雞皮全要剔除。日本超市所販賣的生鮮肉類食品，大部分都會分門別類切成適合的大小〈在超市裡看到全雞的機會是少之又少〉，像是雞腿肉一區、雞胸肉一區，買回家後只要把雞皮去掉就可以用，連剔骨頭這一道手續都省了。上桌前再擺上些許川燙的青花椰菜、番茄等，將將將將，一道美食就完成了。

第二道菜的份量跟主菜相當，但是以蔬菜為主，或快炒或涼拌，用的沙拉油也只有一點點。配上另一小碟滷得入味的小菜，如：高野豆腐、蒟蒻等；或半顆水果，菜色就齊全了。為了讓胃多墊點底，外加一碗味噌湯增加份量。味噌湯的煮法也很考究，主要以昆布、柴魚熬成的高湯為底，加少許味噌調味就可上桌。因為高湯本身已經有味道不需要再加鹽，所以中式菜湯也只需要加少許雞湯粉即可。由於每道都有蔬菜，細嚼慢嚥的結果一頓飯吃下來非得耗上30分鐘不可，吃完後非常有飽足感。

先日文化の日は休みのはずだったが、熊ちゃんの職場の得意先が祭りを行うので夫婦そろって参加しに行きました。妻としての役割を知らないまま現場入り。バンド、マジックショーなどのメインイベントがあり、子供向けの金魚すくいなどの露店も沢山あって、実に賑やかでした。ただ、熊ちゃんはショーを見る暇がなく、ずっと人込みの中で誰かを探していました。「人事部の誰かさん、製造部の誰かさんに挨拶しなくちゃ」と熊ちゃんが呟きました。「なるほど～～今日は得意先に挨拶しに来たんだ。」やっと自分の役割が分かりました。

職場での人間関係は旦那一人の仕事ではなく、時々妻としての出場も必要です。得意先のご厚意でオフィスに招かれ、ビールを出していただきました。「ビール？！」まずい、酒アレルギーの私が日本に来て一滴も飲んだことがないがどうしよう？普段なら、熊ちゃんが私の代わりに断ってくれるんだが、さすがこの状況では断りにくいだろうと飲みました。一杯だけで顔が真っ赤になって、向こうもこれ以上飲ませたら大丈夫かしらと思って注ぐのをやめました。「ふう～～吐かなくて済む、本当に良かった～」って酒を飲めない私でこの役割を果たすことはできるかな？

上周四文化之日，本來應該放假的，前兩天大熊回到家後問我周四有沒有空要去群馬縣一趟，問他去群馬做什麼也不說，反正沒事跟著走就對了。當天一早大熊說要穿比平常正式些，於是從櫃子裡拿出稍微不正式的西裝褲，準備要穿時他又說那太正式了〈到底要怎麼穿才算正式、不正式，我從沒搞清楚過〉，換了一件平常穿的外出服竟然OK，搞了老半天是要參加他客戶舉辦的園遊會。「既然是參加園遊會幹嘛要穿得正式一點？？」我有點狐疑。

轉了幾趟車終於抵達他客戶的工廠，雖是早上10點已經人聲鼎沸，時間雖然還早為免各個攤位的食物被搶光光，我們還是得先吃。吃了一攤又一攤後，重頭戲來了。他開始東張西望在人群中尋找他平常業務往來的客戶，由於上班期間大家都著西裝，一旦換成便服誰也不認得誰。終於找到後，一個箭步搶先把人給攔下來，畢恭畢敬的打招呼同時介紹我給他們認識，「平常承蒙妳先生關照，接下來還要妳多多指教」「您太客氣了，是我們承蒙您關照得多，往後還請您多多指教」原來如此，說是園遊會其實是工作場合的延續，為了拉攏彼此的關係，平常私底下的交流也很重要，於是太太也要跟著先生到處串串門子、打打招呼〈台灣的企業界也是這樣嗎？〉。

場上客戶正在參加各項競賽，我們要在場邊搖旗吶喊兼拍照，不過要做得不落痕跡、毫無壓力。這分寸的拿捏還真是難，就像送禮要送到心坎兒裡一樣。賽後我們倆被請到辦公室坐坐，端出來的是小菜幾盤、啤酒兩罐。啤酒？！下午2點？糟糕來日本後滴酒不沾的我今天可要破戒了。平常大熊都會先幫我擋下來，今天的場合不同，對方是重要客戶當然不能得罪，乖乖地舉杯啜飲。一杯下肚後滿臉通紅，看得出來不諳酒性，對方也是個明理人直呼「要不要緊」，也就不再幫我添酒。酒量淺的我常常啤酒兩三杯下肚後就要去廁所報到，幸好今天沒在客戶前失態。該見的人都見到了，在還沒醉趴之前趕緊閃人，雖是第一次出場總算任務達成。下回難不成要練練酒量先？