雲淡風輕

剛剛收到房東發給大家的警告通知「深夜請小聲談話」

第一個反應是「我嗎？」

 嗯　最近的確有比較晚睡　　週五、週六連著兩晚看深夜搞笑節目

不自覺地提高了音量也說不定

很久很久以前大熊曾接到房東來電　詢問我們家是否深夜還在聽熱門音樂

對於早起鳥兒的我　超過午夜１２點卻還沒入睡已是非常稀奇的事　更何況聽熱門音樂？

根據我們的經驗　擾人的噪音應該來自於隔壁

因為我們的床頭就正對著　隔壁的音響

震耳欲聾的音樂聲透過喇叭的共振效果　　震得我跟大熊夜不成眠

週末放鬆心情還能理解　　連週間都徹夜狂歡就未免匪夷所思

正準備檢舉　樓上的鄰居率先發難　　所以便有了那通電話

又　初到日本人生地不熟時

有回出門準備取水去　順手將桶子裡的水倒到鄰居家的庭院

〈我們家不喝自來水　雖然東京的水質已大大改善〉

心想反正是乾淨的水可以順便給鄰居家的花草澆澆水　便輕率地有了這一舉動

大熊大驚「這一舉動有可能會為自己惹來麻煩　不可輕率地越界〈侵入他人私領域〉」

當時不以為意　心想有這麼嚴重嗎？

久居東京　漸漸地適應了這裡的生活

東京是個人口密度極高的城市　若不是有賴於大家的相互尊重與理解　早吵翻天了

隨時隨地都要設身處地　是否造成了其他人的困擾？

「迷惑しないように」隨時謹記在心

說得極端點　來日本開會的教授曾說過：「日本的狗好像都不會叫？」

不似台灣　街頭巷尾何止雞犬相聞　卡拉ＯＫ都一起共享

前陣子回台一趟　電車裡電話鈴響、大聲交談此起彼落

一瞬還以為自己人在東京　可立即被這吵雜的人聲拉回到台灣這一塊土地上

雖然亂亂的　老是扯開嗓門高談闊論　但卻富有人情味的土地上