目前分類:生活 (27)
- Dec 09 Thu 2010 10:15
【生活】引っ越し
- Nov 09 Tue 2010 10:00
【食事】高円寺にあるおいしい唐揚店
毎週、高円寺のスーパーへ買い物に行ったとき、必ず「まるから」という唐揚の店を通り、時々並んでいる人を見ったんけど、いったいどんな味だろうとよく思いました。
每週去高圓寺附近的超市採買時,總會經過一家名為「まるから」專門賣炸雞塊的店,常常看到店外有人排隊購買,總想著那炸雞塊是否真有那麼好吃?
先々週、私たちはやっと買って試しました。「一試成主顧」ということわざがあって、試したら完全に常連客になってしまったという意味です。そう、私たちはすっかりとはまっているんです。週に一回この店のから揚げを食べたいなあと思いました。
上上週,我們終於忍不住買來試吃,結果一試成主顧,每週都想吃上那麼一回。
- Oct 29 Fri 2010 10:20
【生活】幸せの時間
也不過是換了個部門 大熊的生活為之一變
晚上12點、1點才回到家成為常態 一週有二、三天為了出差6點半出門
受到影響的不只是他
為了讓他回來時有熱騰騰的飯可以吃 儘量撐到11點半過後熱完飯才上床睡覺
即使躺在床上仍敏感地偵測他回來沒? 飯吃了沒?
- Jul 07 Wed 2010 10:36
【生活】風邪を引いてしまった~~Orz
明明就熱到不行
回到日本沒兩天 喉嚨竟然開始發炎
基於台灣人對病毒的抵抗力較強 打算來個自體療癒〈其實是放著不管啦!〉
聽說感冒其實是治不好的 去看醫生也不過就是拿藥減輕感冒症狀而已
既然治不好 那何必花那大筆鈔票呢?
- Jun 01 Tue 2010 15:18
【生活】パソコンに火事!!
上上週五當大熊正要開機時 突然漂來一股電線燒焦的惡臭
大熊慌張的東奔西跑 一下開窗、一下開門
等確定惡臭漸漸散去才驚魂甫定一臉心虛的望著我
「喔哦 電腦燒掉了」我說
小心翼翼地又啟動一次 竟然讓他給成功了
- May 11 Tue 2010 08:14
【生活】誰が悪い?!
傍晚與大熊出門踩街
大熊刻意到平日早上騎車經過時流浪貓聚集的地方轉了一圈
去超市買了些食材 本以為今天的踩街就這樣結束了
不料大熊又繞回流浪貓聚集之處
我靈光一閃「喔!原來剛剛買了小麵包是想要給流浪貓吃的啊」